1. So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.

그래서 두눈을 모두 사용해서 넓게 시야를 넓히세요. 정말 기회를 향한 흥미로운 모습을 발견하게 될겁니다.

2. While Jehovah looked with favor on Abel and on his offering,+ 5 he did not look with any favor on Cain and on his offering.

여호와께서 아벨과 그의 제물은 호의적으로 보셨으나,+ 5 카인과 그의 제물은 조금도 호의적으로 보지 않으셨다.

3. Bill often looks whitish.

베빌에게 자주 휘둘린다.

4. Who Looks After the DIKES?

누가 제방을 관리하는가?

5. Grandfather looked at Min-Jun, then looked at the rain gauge tied to the fence.

할아버지는 민준이를 바라보시고 울타리에 걸려 있는 우량계(비가 내린 양을 재는 기구)를 쳐다보셨어요.

6. Some looked through a welder’s eyepiece.

어떤 사람들은 용접 렌즈로 보았다.

7. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

8. " That collar looks to be strangling you. "

" 우린 계속 만나게 될거야 " 나는 강조했다.

9. "That collar looks to be strangling you."

"옷깃이 네 목을 조르는 것 같아."

10. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

11. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

12. Somewhat shocked, I looked up at him.

나는 사뭇 놀라 아들을 올려다보았다.

13. This is Keith Haring looked at statistically.

이건 키스 해링을 통계학적으로 본 거에요. 누구든 명확하게 알 수 있죠.

14. At this stage it looks like curdled milk.

이 단계에서 그것은 응고된 우유와 같이 보인다.

15. I looked at their boots; they were rubber.

군화는 고무재질이었습니다. 그 순간 알았죠.

16. After listening to that kind of argument for an entire morning, the judge yawned and, looking at the clock, remarked: “The beasts have a hungry look —let’s adjourn for lunch.”

그러한 논쟁을 오전 내내 들은 후, 그 재판관은 하품을 하고서는 시계를 보면서 “그 짐승들이 시장한 모양입니다.—점심 시간이 되었으니, 휴정합시다” 하고 말했다.

17. And I looked at it beneath the microscope.

그 섬유를 현미경으로 들여다보니까 어떤것들은 좀 납작해 보이더군요.

18. Looking through the lattices.

창살 틈으로 보고 있군요.

19. Obviously, what predicts a long- term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

두 번째 데이트를 할 가능성만을 살펴봤다는 거죠. 명백히, 관계를 오래지속할 가능성을 예측하는데 있어서 외모보다는 외모 이외에도 다른 요소들이 중요하게 될 것입니다.

20. So this right over here looks like an acute angle.

예각을 만들어야 합니다 여기에 연결시켜보면 예각 같아 보이지요

21. It looks like a little bit of algebraic long division.

이건 약간 대수의 긴 나눗셈인 것처럼 보이는 군요.

22. Faris, looks like a plasma storm is in the thermosphere.

패리스, 열권에 자기 폭풍이 있어요

23. Every security expert wants to hack a smartphone, and we tend to look at the USB port, the GPS for tracking, the camera, the microphone, but no one up till this point had looked at the accelerometer.

모든 보안 전문가는 스마트폰을 해킹해보고 싶어합니다. 우리는 USB포트, GPS, 카메라, 마이크를 살펴보겠지만, 그 누구도 가속도계(accelerometer)에 대해서는 생각하지 못했을 겁니다.

24. Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, "Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line."

이제 이 선형 그래프를 보면, 마치 모든 것이 방금 일어난 일처럼 보입니다. 하지만 어떤 분은 말하길, "음, 커츠웨일씨가 그래프 위의 일직선상에 점들을 찍었구나"라고 하겠죠.

25. So let's actually construct what 9. 15 hours looks like.

9. 15시간이 어느 정도인지 확인해 봅시다

26. We had rejected established society, and we looked the part.

우리는 기성 사회를 배척했는데, 그러한 태도는 우리의 외모에 그대로 드러나 있었습니다.

27. The stars in the heavens looked down where he lay,

저 하늘의 별들 내려 보는데

28. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

수술과 암술이 저기 있죠? 근데 수술과 암술을 현미경으로 본 사진을 봅시다. 저게 수술인데요.

29. Look for my balloons!

내 풍선이 보이지?

30. And this looks like the normal trajectory of a famous person.

그리고 이것은 유명한 사람의 정상적인 궤도 같습니다.

31. Now that I had leverage, my balance sheet looks like this.

차입이 있으므로 대차대조표는 이처럼 됩니다.

32. That looks like a statement that could lead to an equation.

이걸로 방정식을 세울 수 있을 것 같군요

33. We have reminded people what a two-party system looks like."

두 사람을 합친 것 같은 야구를 하고 싶다”라고 포부를 밝혔다.

34. Look After Your Arteries!

동맥을 잘 돌보라!

35. It looked as though things were heading in the right direction.

만사가 순조롭게 되어 가는 것처럼 보였습니다.

36. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

37. Thermography, or heat scanning, looks for tumors by means of infrared radiation.

온도 측정법은 적외선 방사를 통해 종양을 찾아내는 방법이다.

38. And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

180도 보다 작은 각을 만들었는데

39. It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.

좋은 정원용 토양같이 보이며 해로운 ‘박테리아’가 없다.

40. They looked at them, and each man took his own rod.

그들이 지팡이들을 보았고 각 사람이 자기 지팡이를 집었다.

41. His widow is looking for a cutter.

그 미망인이 커터를 구한대

42. And we have badges for, in that case, it looks like the

이 배지는 Google+ 개발자의

43. I'm not the one that looks like they've been through the grinder.

그 놈들이 갈아 마시고 싶어하는 사람이 나뿐인 건 아니잖아요

44. So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

45. Note: Search looks for addresses and domain names that contain your search text.

참고: 검색을 하면 검색 텍스트가 포함된 주소 및 도메인 이름을 찾습니다.

46. This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.

47. Taken aback, my wife and I looked at each other and laughed.

깜짝 놀란 아내와 저는 서로 쳐다보고는 웃고 말았습니다.

48. And now look at triangle ADC

삼각형 ADC 를 보죠

49. We're looking for someone in a hood, Roy.

우린 망토를 입은 사람을 찾고있어, 로이

50. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

51. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

52. Taking a Look at Life Insurance

생명 보험에 관하여 살펴봄

53. (Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

54. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

55. A Fresh Look at Accident Prevention

사고 방지에 대한 새로운 고찰

56. This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

57. Even the pressures of work looked different in the light of God’s Word.

하나님의 말씀으로 비추어 볼 때 일이 주는 압력까지도 다르게 보였다. 그는 이렇게 회상한다.

58. look like, f n- th derivative.

자, 이제 우리가 무얼 하려는 지 명백해졌습니다. 만약 여러분이 이 함수를 계속 통째로 미분한다면 [ f( x ) APPROX sum _ ^ } over x ^ ] 이렇게 표현할 수 있습니다.

59. But look at my uric acid level.

보통 사람의 두배예요.

60. • Look for other areas that need repair.

• 수리할 필요가 있는 부분이 더 있는지 살펴보십시오.

61. Nope. That's actually -- If you looked at that quickly, it's a current Yale professor.

그것은 사실 -- 만약 여러분이 그것을 매우 빨리 봤다면,

62. If you're looking for Mr. Stokes, he just left.

스톡스 씨를 찾는 거라면 이미 떠났어요

63. Again, here we are looking at the full spectrum.

우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

64. Soon, converging on us from all directions were what looked like swarms of fireflies.

곧, 사방에서 마치 개똥벌레 떼 같은 것이 우리에게로 몰려들었습니다.

65. HOMES that looked sturdy were swept off their foundations, their structures ripped to shreds.

기초가 튼튼해 보이던 집들이 쓸려 내려가면서 구조 자체가 허물어지는 일이 있었습니다.

66. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

67. Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.

어큐맨은 ABE와 지난해 그리고 일년 반 동안 새로운 사업계획과 관리지원과 계약서작성 및 자본조달을 도움으로써 사업확장이 어떠한 형태를 띄는가에 대해 같이 일해왔습니다.

68. Version 3.0 was introduced on April 15, 2012, and looks most reminiscent of MacOS systems.

버전 3.0은 2012년 4월 15일에 도입되었으며 OS X 시스템을 가장 잘 보여준다.

69. Your file will look something like this:

파일은 다음과 유사하게 표시됩니다.

70. My eyes look wearily to the height:+

내 눈은 높은 곳을 지치도록 바라본다. +

71. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.

72. This ship, an estimated 300 tons, was built for seaworthiness, not for looks or extravagance.

약 300톤 급인 그 배는 보고 감상하기 위해서나 사치품으로 건조된 것이 아니라 항해에 적합하도록 건조된 배였습니다.

73. She wakes up every day looking forward to new adventures.

그 아이는 매일 아침 새로운 모험을 기대하며 자리에서 일어납니다.

74. This difference is particularly noticeable when looking along the track.

이러한 성향은 고려 시대에 더욱 뚜렷해진다.

75. Third, look for milestones to gauge your progress.

셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

76. Look above at the aerial view of Megiddo.

위에 있는, 므깃도를 공중에서 내려다 본 광경을 살펴보도록 하자.

77. And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.

그 친구가 나무를 태울 때와 숯을 태울 때 야기되는 건강 문제를 비교해봤죠.

78. 18 Raise your eyes and look all around.

18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.

79. One is the failure of the world’s religions to bring about the looked-for results.

그 한 가지는 세상의 종교들이 기대하는 결과를 가져오지 못한 것이다.

80. Let's look at the next conductor, Richard Strauss.

다음 지휘자를 보시죠. 리하르트 스트라우스입니다.